Proverbe titre de l’épisode 8 : “Kooyi bukki du njoowaanug tef.” (Le pénis de la hyène n’est pas une balançoire pour un chevreau.) Grand Laye donne sa réponse à Korka… mais cette dernière restent très secrète. Dans le camp Abdou Fall, Margot et Latifa mettent la pression sur le régisseur Tandjan. Tonton Sène oeuvre lui pour la reconstruction de sa famille tandis que Penda et Goudiaby… Chérif est hanté par un cauchemar récurrent.