Les Egyptiens ont utilisé plusieurs stratégies pour vaincre le Sénégal (1-0) lors du match aller des barrages de la Coupe du Monde 2022, vendredi dernier au Caire. Une espionne égyptienne a été collée à Aliou Cissé.
Maryam Abdel Hakim, la traductrice Égyptienne voilée, se chargeait de convertir en arabe les propos du sélectionneur sénégalais et de ses joueurs lors des conférences de presse d’avant et d’après Égypte-Sénégal.
D’après les informations du journal Les Échos, Maryam Abdel Hakim est devenue très populaire dans son pays pour avoir accompli sa mission avec brio. En effet, les Égyptiens saluent « le tact et la rapidité intuitive » avec lesquels elle rapportait les propos d’Aliou Cissé et de ses Lions.
La même source précise que l’ »espionne » égyptienne aurait donné une interview à Kora Plus où elle raconterait les coulisses de son métier et comment « elle a utilisé les ‘non-dits’ de Cissé pour comprendre ses plans et les dévoiler ».
